Exit Music (For A Film) - Radiohead

 

EXIT MUSIC (FOR A FILM)

Wake, from your sleep

the drying of your tears

today we escape

we escape

pack, and get dressed

before your father hears us

before all hell breaks loose

breathe, keep breathing

don't lose your nerve

breathe, keep breathing

i can't do this alone

sing us a song, a song to keep us warm

there's such a chill, such a chill

you can laugh

a spineless laugh

we hope your rules and wisdom choke you

now we are one

in everlasting peace

we hope that you choke, that you choke

we hope that you choke, that you choke

we hope that you choke, that you choke

 

CANÇÃO FINAL (PARA UM FILME)

Acorde de seu sono,
o secamento das suas lágrimas,
Hoje nós vamos fugir,

nós vamos fugir

Faça sua mala e vista-se,
Antes que seu pai nos ouça,
Antes que todo o inferno se liberte
Respire, continue respirando
não perca o controle
Respire, continue respirando
eu não consigo fazer isso sozinho
Nos cante uma música, uma música para nos manter aquecidos

há tanto frio, tanto frio

Você pode rir
uma risada fraca e assustada
Nós esperamos que suas regras e sabedoria te sufoquem
Agora nós somos um
na paz eterna
Nós esperamos que você sufoque, que você sufoque
Nós esperamos que você sufoque, que você sufoque
Nós esperamos que você sufoque, que você sufoque

I Will - Radiohead

 

I WILL

I will

lay me down

in a bunker

underground

I won't let this happen to my children

meet the real world coming out of your shell

With white elephants

sitting ducks

I will

rise up

Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes

Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes

Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes

Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes

 

EU VOU

Eu vou
Me deitar
Em um abrigo
Subterrâneo

Eu não vou deixar que isso aconteça as minhas crianças
Conhecer o mundo real saindo de sua concha
Com elefantes brancos

Vítimas fáceis

Eu vou
Vir a tona

Olhos de bebezinhos, olhos, olhos, olhos
Olhos de bebezinhos, olhos, olhos, olhos
Olhos de bebezinhos, olhos, olhos, olhos
Olhos de bebezinhos, olhos, olhos, olhos, olhos, olhos.

 

Motion Picture Soundtrack - Radiohead

 

MOTION PICTURE SOUNDTRACK

Red wine and sleeping pills

Help me get back to your arms

Cheap sex and sad films

Help me get back where i belong

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

Stop sending letters

Letters always get burned

It's not like the movies

They fed us on little white lies

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I will see you in the next life

Beautiful angel

Pulled apart at birth

Limbless and helpless

I can't even recognize you

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I think you're crazy, maybe

I will see you in the next life

 

TRILHA SONORA DA FOTO VAGA

Vinho tinto e pílulas para dormir
Me ajudam a voltar pros seus braços
Sexo barato e filmes tristes
Me ajudam a voltar pra onde eu pertenço

Eu acho que você é louco, talvez

Eu acho que você é louco, talvez

Pare de mandar cartas
Cartas sempre acabam queimadas
Não é como nos filmes
Eles nos alimentam com mentiras inocentes

Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez

Eu verei você na próxima vida

Anjo bonito
Estraçalhado no nascimento
Sem membros e sem ajuda
Eu nem consigo te reconhecer
Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez
Eu acho que você é louco, talvez
Eu verei você na próxima vida

How To Disappear - Completely Radiohead

HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY

That there

That's not me

I go

Where I please

I walk through walls

I float down the Liffey

I'm not here

This isn't happening

I'm not here

I'm not here

In a little while

I'll be gone

The moment's already passed

Yeah it's gone

And I'm not here

This isn't happening

I'm not here

I'm not here

Strobe lights and blown speakers

Fireworks and hurricanes

I'm not here

This isn't happening

I'm not here

I'm not here

 

COMO DESAPARECER COMPLETAMENTE

Aquele ali
Aquele não sou eu
Eu vou
Onde me agradar

Eu atravesso paredes

Eu flutuo abaixo da liffey
Eu não estou aqui
Isso não está acontecendo
Eu não estou aqui
Eu não estou aqui

Num momento
Eu terei partido
O momento já passou
Sim, já passou

E eu não estou aqui

Isso não está acontecendo
Eu não estou aqui
Eu não estou aqui

Luzes estroboscópicas e auto-falantes soprados
Fogos de artifício e furacões
Eu não estou aqui
Isso não está acontecendo
Eu não estou aqui

Eu não estou aqui

Morning Bell - Radiohead

MORNING BELL

The morning bell

The morning bell

Light another candle and

Release me

Release me

You can keep the furniture

A bump on the head

Howling down the chimney

Release me

Release me

Please

Release me

Release me

Where'd you park the car

Where'd you park the car

Clothes are on the lawn with the furniture

Now I might as well

I might as well

Sleepy jack the fire drill

Round and round and round

Cut the kids in half

Cut the kids in half

Cut the kids in half

I wanted to tell you but you never listened

You never understand

I wanted to tell you but you never listened

You never understand

Cos I'm walking walking walking...

The lights are on but nobody's home

Everybody wants to be a

The lights are on but nobody's home

Everybody wants to be a slave

Walking walking walking...

The lights are on but nobody's at home

Everybody wants to be a

Everyone wants to be a friend

Nobody wants to be a slave

Walking walking walking...

 

SINO DA MANHÃ

O sino da manhã
O sino da manhã
Acenda outra vela e

Me liberte

Me liberte


Você pode manter a mobília

Um galo na cabeça

Descendo a chaminé
Me liberte
Me liberte
Por favor
Me liberte
Me liberte

Onde você estacionou o carro?
Onde você estacionou o carro?
Roupas estão no gramado com a mobília
Agora eu poderia muito
Eu poderia muito bem

Camarada sonolento no exercício de incêndio

Em círculos e círculos e círculos

Corte as crianças ao meio
Corte as crianças ao meio
Corte as crianças ao meio

Eu queria te contar, mas você nunca me ouviu
Você nunca me entendeu
Eu queria te contar, mas você nunca me ouviu
Você nunca entendeu
Porque eu estou andando, andando, andando...

As luzes estão acesas, mas não tem ninguém em casa

Todos querem ser um

As luzes estão acesas, mas não tem ninguém em casa

Todos querem se um escravo

Andando, andando, andando...

As luzes estão acesas, mas não tem ninguém em casa
Todos querem ser um
Todos querem ser um amigo
Ninguém quer ser um escravo
Andando, andando, andando...

Fake Plastic Trees - Radiohead

 

FAKE PLASTIC TREES

 

Her green plastic watering can

For her fake Chinese rubber plant

In the fake plastic earth

That she bought from a rubber man

In a town full of rubber plans

To get rid of itself

It wears her out, it wears her out

It wears her out, it wears her out

She lives with a broken man

A cracked polystyrene man

Who just crumbles and burns

He used to do surgery

For girls in the eighties

But gravity always wins

It wears him out, it wears him out

It wears him out, it wears him out

She looks like the real thing

She tastes like the real thing

My fake plastic love

But I can't help the feeling

I could blow through the ceiling

If I just turn and run

It wears me out, it wears me out

It wears me out, it wears me out

If I could be who you wanted

If I could be who you wanted all the time

All the time...

 

FALSAS ÁRVORES DE PLÁSTICO

O seu regador verde de plástico
Para a sua falsa planta artificial
Na terra artificial de plástico
Que ela comprou a um homem de borracha
Numa cidade cheia de planos de borracha
Para se livrar de si mesma

Isso a desgasta, isso a desgasta
Isso a desgasta, isso a desgasta

Ela mora com um homem quebrado
Um homem de polistireno lascado
Que apenas se destrói e se queima
Ele costumava fazer cirurgias
Para garotas nos anos 80
Mas a gravidade sempre vence

Isso o desgasta, isso o desgasta
Isso o desgasta, isso o desgasta

Ela parece a real coisa
Ela tem o gosto real
Meu amor artificial de plástico
Mas não posso evitar o sentimento
Eu poderia explodir através do teto
Se eu simplesmente me virar e correr

Isso me desgasta, isso me desgasta
Isso me desgasta, isso me desgasta

Se eu pudesse ser quem você deseja
Se eu pudesse ser quem você deseja o tempo todo

O tempo todo...

Creep - Radiohead

 

CREEP

 

When you were here before

Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

I wish I was special

So very special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't care if it hurts

I wanna have control

I wanna a perfect body

I wanna a perfect soul

I want you to notice

When I'm not around

You're so very special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

She's running out again

She's running out

She run, run, run, run

Run

Whatever makes you happy

Whatever you want

So very special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't belong me

 

VERME

 

Quando você estava aqui antes
Eu não podia nem te olhar nos olhos
Você é como um anjo
Sua pele me faz chorar
Você flutua como uma pena
Em um mundo bonito
Eu só queria ter sido especial
Você é tão especial
Mas eu sou um verme,
Sou um esquisitão
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar

Eu não ligo se isso machuca
Eu quero ter o controle
Eu quero um corpo perfeito
Eu quero uma alma perfeita
Eu quero que você perceba
Quando eu não estou por perto
Você é tão especial
Eu só queria ter sido especial
Mas eu sou um verme,
Sou um esquisitão
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar

Ela está fugindo novamente
Ela está fugindo
Ela corre, corre, corre, corre
Correr

Qualquer que te faça feliz
O que você quiser
Você é tão especial
Eu só queria ter sido especial
Mas eu sou um verme,
Sou um esquisitão
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar
Eu não me pertenço